Süre : 00:21:22 | Tür : Diğer konular
Yayın Tarihi : 31 Ağustos 2026
Bu program, Antik Yunan edebiyatının ve özellikle Homeros'un Osmanlı ile modern Türkiye'deki alımlanış sürecini kapsamlı bir biçimde ele almaktadır. 15. yüzyıldan itibaren Osmanlı saray çevresinin klasik eserlere ilgisiyle başlayan süreç, 19. ve 20. yüzyıllarda aydınların çeviri faaliyetleri ve arkeolojik keşiflerle derinleşmiştir. Azra Erhat, Türk hümanizminin öncü bir figürü olarak öne çıkmakta ve A. Kadir ile birlikte hazırladığı İlyada ve Odysseia tercümeleriyle bu geleneği modern döneme taşımaktadır. Metinlerde ayrıca Homeros'un biyografik gizemi, seyahatleri ve Anadolu kökenli bir şair olarak Türk kültür dünyasındaki merkezi konumu detaylandırılmaktadır. Son olarak, Batı medeniyetinin temellerini Anadolu'da arayan Mavi Anadoluculuk akımı ve bu düşüncenin edebiyatımızdaki etkileri üzerinde durulmaktadır.
